Překlad "искала да направя" v Čeština


Jak používat "искала да направя" ve větách:

Сега си почива, но бих искала да направя изследвания и на вас.
Je mu hůř? Odpočívá, ale i vy byste měla podstoupit pár testů.
Сега, капитане, ако може, бих искала да направя визита на Одо.
A teď, kapitáne, jestli to není problém, bych ráda navštívila Oda.
Ти наистина си искала да направя нещо с този бус.
Ty jsi fakt chtěla, abych s tou dodávkou něco dělala.
"Бих искала да направя това и за теб."
"Přála bych si, abych to mohla udělat tobě."
Винаги съм искала да направя това, но не мисля, че бих могла да успея.
To jsem vždycky chtěla udělat, ale asi bych se neodhodlala.
Но аз все още съм си аз, и всички неща които съм искала да направя си остават част от мен, мислех си че мога да ги забравя, но не мога.
Ale jsem to pořád já, a všechny věci které chci dělat, jsou stále mou součástí, a myslela jsem, že to můžu zvládnout a zapomenout na to. Ale nemůžu.
Той е нещо, което винаги съм искала да направя.
No, je to... něco, co jsem vždycky chtěla dělat.
Бих искала да направя малко снимки сама.
Ráda bych udělala nějaké vlastní fotografie.
Нещо, което винаги съм искала да направя, но все не се получаваше.
Sama. To je něco, co jsem vždycky chtěla zkusit, ale nikdy jsem se k tomu nedostala.
Понякога ми плащат за неща, които винаги съм искала да направя.
Občas si nechávám platit za věci, které jsem vždycky chtěla dělat.
Приятелките ми ходеха на тези състезания. Винаги съм искала да направя филм за това.
Moje holka ráda sedávala v garáži, vždy jsem o tom chtěla natočit film.
Не бих искала да направя нещо, от което да ти стане... неудобно.
Nerada bych udělala něco, co by ti bylo... Nepříjemné.
Винаги съм искала да направя това в църквата.
Tohle jsem vždycky chtěla udělat v novoanglickém kostele.
Бих искала да направя линия от овча кожа.
Chtěla bych udělat kolekci z ovčí kůže.
Защо майка ми би искала да направя такова нещо?
Proč by po mně něco takového máma chtěla?
Бих искала да направя нещо за теб, докато все още съм Изповедник.
Chci pro tebe něco udělat, dokud ještě jsem Zpovědnice.
Бих искала да направя един жест.
Tak bych chtěla udělat malé gesto. Mickey?
Има ли нещо, което би искала да направя?
Je něco, co bys chtěla, abych udělal?
Стореното за лейди Мери е малко, в сравнение с това, което бих искала да направя, както повелява дългът ми.
Excelence, co jsem pro Lady Mary udělala, je pouhou špetkou toho, co bych pro ni udělat chtěla, a co je v každém ohledu mou povinností.
Това е списък, който Мили направи когато бях богата с неща, които винаги съм искала да направя.
To je seznam, kterej mi před pár lety udělala Millie, když jsem byla bohatá, seznam věcí, o kterých jsem vždycky říkala, že bych je chtěla udělat.
Винаги съм искала да направя тази магия.
Vždycky jsem toužila tohle zaklínadlo použít.
Винаги съм искала да направя истинска вечеря за Деня на благодарността.
Vždycky jsem chtěla připravit opravdovou večeři na Díkuvzdání.
И аз бих искала да направя същото.
Na tvém místě bych chtěla udělat to stejný.
Но бих искала да направя още един тест.
Ale ráda bych udělala ještě jeden test.
Бих искала да направя истинска разходка.
Ráda bych si udělala vlastní prohlídku.
Винаги съм искала да направя нещо с живота си.
Já se sebou vždycky chtěla něco udělat.
Би искала да направя онова, което трябва.
Chtěla by, abych udělal správnou věc.
Извинете ме, но бих искала да направя нещо по-продуктивно.
Promiňte, ale raději bych dělala něco produktivnějšího.
Винаги съм искала да направя традиционна Викторианска Коледа
Vždy jsem chtěla udělat tradiční viktoriánské Vánoce.
Но първо, има нещо, което бих.. искала да направя.
Ale napřed je tu něco, co bych rád udělal.
Винаги съм искала да направя стойка на ръце на ръба на голям каньон.
Celý život jsem chtěla udělat minutovou stojku nad propastí.
Бих искала да направя сделка с теб Патрик.
Ráda bych s Vámi uzavřela dohodu, Patricku.
Винаги съм искала да направя това.
O můj Bože. Vždycky jsem chtěla tohle udělat.
Казвам се Бритлин Люси, и това е видео, което бих искала да направя за вас.
Jmenuji se Britlin Losee a tohle je video, které bych chtěla udělat pro Vás.
Тя ми подаде телефонния указател, аз позвъних на училището за пилоти, направих резервация, казах: "Бих искала да направя резервация за полет."
Podala mi telefonní seznam, vytočila jsem leteckou školu, udělala jsem rezervaci, řekla, že bych se ráda zarezervovala na létání.
1.2383198738098s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?